From my experience, I am split between two departments, but I directly report to one. When the department that I am hired doesn’t have a major project in the works, I am sent to the quality department to help them with their projects. I do not deal with project managers in particular, but I have two managers that i report to. There is a lot of communication between both departments to ensure that deadlines don’t interfere with each other.