It’s not so easy to come up with a name due what the class covers. With that said, I would say something along the lines of “Medical device development process” or “Product development for medical devices”, would provide a little more clarity.
As for the Verbiage, something like, “Medical device development cycle follows a well-established path, with many of these steps overlapping with each other. This project based course will provide real world insight of how medical devices are developed from Pre-clinical to Quality, while looking at the overall development process.